کارگروه واژه‌گزینی:
زمانیکه یک مفهوم جدید از یک زبان یا کشور دیگر وارد مکان دیگری می‌شود، تطابق فرهنگی و زبانی آن برای جامعه‌پذیری آن مفهوم اهمیت فراوانی دارد. مدیریت فناوری و نوآوری در عصر امروز امری لازم و ضروری برای توسعه کشورها در همه ابعاد است. یکی از مولفه‌های مهم این پذیرش در عموم بخش‌های جامعه، ارتباط فرهگی از طریق کلامی و زبانی است. در راستای تحقق این امر مهم، انجمن مدیریت فناوری و نوآوری ایران به عنوان نهاد تخصصی در این حیطه به یاری فرهنگستان زبان فارسی ایران آمده تا در واژه‌گزینی و معادل گزینی عبارات و مفاهیم جدید در موضوع مدیریت و سیاستگذار فناوری و نوآوری با بهره‌گیری از توان و تجربه شبکه فعالان و متخصصان این بخش و با هدف کمک به تقویت و گسترش زبان و ادب فارسی و تجهیز آن برای برآوردن نیازهای روزافزون فرهنگی و علمی و ایجاد هماهنگی در فعالیت‌های واژه‌گزینی و واژه‌سازی و معادل‌یابی برای واژگان، کارگروه واژه‌گزینی را تشکیل و در سرفصل‌های متنوع مفاهیم را شناسایی، معادل گزینی و جهت طرح و تصویب به فرهنگستان ارسال می‌نماید.
وظایف کارگروه:
– برنامه‌ریزی و مدیریت واژه‌گزینی
– سازمان‌دهی وضعیت الفاظ غیرفارسی وارد شده به زبان‌فارسی و معادل‌یابی برای آنها
– تقویت استانداردسازی مفاهیم و اصطلاحات در محدوده زبان فارسی
